Kotozna Chat Terms of Service (for Kotozna Translation Card Users)

Enacted: October 23, 2019 Last Updated: December 1, 2019

Please note:

  • Invalidated once uninstalled

  • When a user uninstalls The App from his/her device, the Kotozna Translation Card used to sign into The App will become invalidated and cannot be reused.

  • Business use

  • Kotozna translation card users may use Kotozna Chat services for business purposes provided usage is on an individual, one-on-one basis.

  • Physical function deterioration

  • Kotozna Translation Card may be damage by external forces such as impact or bending affecting the NFC chip inside the card. Moreover, the QR code printed on the card may be erased due to abrasion. The Company is not responsible for the malfunction of NFC chips or the erasure of printed QR codes.

  • No transfer

  • Kotozna Translation Cards are not transferrable. Resale or exchange for other consideration is prohibited, and is subject to account suspension.

Contact Us

If you have questions about our Privacy Policy or want to manage your information (including deleting, changing, adding, or modifying), please contact us. Kotozna inc. Terms of Service/Privacy Policy KIZUNA WEST 1F,1-7-20, Motoakasaka, Minato-ku Tokyo, 107-0051, Japan


Kotozna Chat Terms of Service (for Kotozna Translation Card Users)

Enacted: October 23, 2019 Last Updated: December 1, 2019

Please note:

  • Invalidated once uninstalled

  • When a user uninstalls The App from his/her device, the Kotozna Translation Card used to sign into The App will become invalidated and cannot be reused.

  • Business use

  • Kotozna translation card users may use Kotozna Chat services for business purposes provided usage is on an individual, one-on-one basis.

  • Physical function deterioration

  • Kotozna Translation Card may be damage by external forces such as impact or bending affecting the NFC chip inside the card. Moreover, the QR code printed on the card may be erased due to abrasion. The Company is not responsible for the malfunction of NFC chips or the erasure of printed QR codes.

  • No transfer

  • Kotozna Translation Cards are not transferrable. Resale or exchange for other consideration is prohibited, and is subject to account suspension.

Contact Us

If you have questions about our Privacy Policy or want to manage your information (including deleting, changing, adding, or modifying), please contact us. Kotozna inc. Terms of Service/Privacy Policy KIZUNA WEST 1F,1-7-20, Motoakasaka, Minato-ku Tokyo, 107-0051, Japan