Kotozna翻译卡

只需NFC触碰或扫描卡片即可开始对话

Kotozna翻译卡

只需NFC触碰或扫描卡片即可开始对话

只需要展示您的卡片

卡上写有各种语言,您只要向外国人出示这张卡片卡就可以传达聊天的意图。

feature1 image

外国人无需下载该应用

您可以让外国人用NFC触碰或相机扫描卡片二维码以自动启动翻译聊天,因此无需下载该应用程序。

feature2 image

与50位参与者进行群聊

您可以创建与最多50个说多种语言的人的群聊。

feature3 image

可用于商业用途

当外国人用NFC触碰卡片时,就可以和远程的日本工作人员聊天。它可以应用于商店和接待处的各种场景。

feature4 image

购买Kotozna翻译卡

使用翻译卡更便利地使用Kotozna Chat

从这里购买

Kotozana翻译卡片的基本使用方法

Kotozna翻译卡是一种使Kotozna Chat易于上手的产品。 将此卡与智能手机一起使用。

注册的步骤

1. 请先下载APP

2. 扫描卡上的二维码

download-steps1.1
arrow
download-step1.2
之后只需按照画面的指示操作即可!

1. 请先下载APP

download-steps1.1

2. 扫描卡上的二维码

download-steps1.2
之后只需按照画面的指示操作即可!

iOS系统

请从APP Store上下载Kotozna Chat软件。
请点击开始,并按照聊天机器人的指示进行注册。完成了头像设定之后账号注册即已完成。
在软件上登录了帐号之后,请使用相机软件以图片格式扫描翻译卡上的二维码。
扫描卡上的二维码后,点击XXX即可打开Kotozna Chat软件,此时聊天机器人也将自行启动。请按照聊天机器人的指示输入翻译卡右下的4位的认证码,以完成翻译卡登录。
完成账号注册后,手机就将自动关联翻译卡。

Android系统

请从Google Play下载Kotozna Chat软件
请点击新注册并按照聊天机器人的指示进行账户登录。首先将会询问是否拥有翻译卡,请选择是的,并输入翻译卡右下的4位的认证码。输入了认证码后,再完成头像设定后账号注册即已完成。
完成账号注册后,手机就将自动关联翻译卡。

使用的步骤

1. 请让外国人扫描卡上的二维码

2. 聊天室就会自动建立

3. 立即开始聊天!

download-steps2.1
download-steps2.2
download-steps2.3
对方不需要下载本APP

1. 请让外国人扫描卡上的二维码

download-steps2.1
对方不需要下载本APP

2. 聊天室就会自动建立

download-steps2.3

3. 立即开始聊天!

download-steps2.3
与智能手机配对后,让外国人用NFC触碰翻译卡。
当外国人触碰卡时,聊天室即会启动。
聊天室启动后即可开始聊天。

购买Kotozna翻译卡

使用翻译卡更便利地使用Kotozna Chat

从这里购买

免费下载

开始使用Kotozna应用程序! 多语言交流

app store image
google play image

使用Kotozna翻译卡的注意事项

1
要将Kotozna转换卡与您的智能手机配对,您将需要下载免费的Kotozna Chat的app。 *请准备一部智能手机。 *建议使用 IOS 12.3.1或更高版本,Android-8.0.0或更高版本。
2
此卡配备有NFC(近场通信/双向短距离通信)芯片,只需用NFC兼容的设备(如智能手机)触碰卡片即可发送和接收数据。 NFC仅可用于兼容NFC的型号以及正在运行的NFC的设备。 *不兼容NFC的智能手机可以通过扫描卡上的二维码以相同方式使用。
3
购买后,无需再充值可以免费使用。
4
需要在有网络环境下使用该服务。
5
除非获得本公司同意,否则禁止将本产品用于销售,转售,出租等商业用途,以及背离个人使用范围的商业用途。
6
确保阅读包装或本体卡片衬纸中附带的使用说明书。
7
翻译的准确性因语言而异。
8
对于因翻译结果造成的任何麻烦,我们概不负责。

Kotozna Chat 和 Kotozna Card 的对比

Kotozna Chat
Kotozna Card
价格
免费
1500日元
访问方法
QR
QR/NFC
群组人数
10人
50人
一对一个人使用
一对一业务使用
群组的个人使用
群组的业务使用
商业使用

购买Kotozna翻译卡

使用翻译卡更便利地使用Kotozna Chat

从这里购买

FAQ

Q.
Kotozna翻译卡和Kotozna Chat有什么区别?
A.
Kotozna翻译卡是多语言翻译服务Kotozna Chat的扩展。 除了通常的Kotozna聊天服务外,此卡还允许您让外国人触碰卡片或者扫描二维码,以与对方进行多语言翻译聊天或创建多语言小组聊天(最多50人),您可以通过购买翻译卡来获得一流的用户体验。 此外,Kotozna Chat不能用于商业用途,但是如果您购买卡片,则可以一对一使用Kotozna Chat开展业务。
Q.
我不确定如何使用Kotozna翻译卡和服务,该怎么办?
A.
您可以从Kotozna Chat官方网站的 帮助 中查看详细信息。
Q.
翻译卡会以109种语言输出翻译语音吗?
A.
不,不可以输出语音。 由于Kotozna翻译卡和智能手机已配对,因此无法单独使用该卡。
Q.
出国旅行时,在与不认识的外语者进行对话用与Kotozna Chat进行翻译时,要把自己的手机给对方看或者直接把自己的手机给对方吗? 我担心当将智能手机靠近对方时,对方会抢盗我的手机。
A.
诸如发送和接收消息以及语音输入和输出之类的翻译都是使用对方自己的智能手机完成的,因此无需将手机画面显示给对方或把手机给对方确认信息。
Q.
如果使用智能手机,不就不能看着对方的眼睛进行对话了?。
A.
Kotozna Chat具有语音输入/输出功能,因此您可以一边看着对方的脸部一边聊天,而无需看着屏幕
Q.
卸载应用程序后,我可以继续使用我的翻译卡吗?
A.
请注意,如果您在配对到所购买的卡后卸载了Kotozna Chat应用程序,则将无法使用该卡。
Q.
我可以更改Kotozna翻译卡的设计吗?
A.
我们不接受对此产品的个别设计更改,但是公司客户购买Kotozna翻译卡时,可以根据购买数和要求来更改设计。
Q.
智能手机与NFC不兼容。 该怎么办?
A.
不仅可以触碰卡片,还可以扫描卡上的二维码,键入卡片上的URL,都是一样的效果。 所以请扫描二维码。

帮助

想了解更多使用方法的请点击这里

更多详情

Kotozna翻译卡

只需NFC触碰或扫描卡片即可开始对话

Kotozna翻译卡

只需NFC触碰或扫描卡片即可开始对话

只需要展示您的卡片

卡上写有各种语言,您只要向外国人出示这张卡片卡就可以传达聊天的意图。

feature1 image

外国人无需下载该应用

您可以让外国人用NFC触碰或相机扫描卡片二维码以自动启动翻译聊天,因此无需下载该应用程序。

feature2 image

与50位参与者进行群聊

您可以创建与最多50个说多种语言的人的群聊。

feature3 image

可用于商业用途

当外国人用NFC触碰卡片时,就可以和远程的日本工作人员聊天。它可以应用于商店和接待处的各种场景。

feature4 image

购买Kotozna翻译卡

使用翻译卡更便利地使用Kotozna Chat

从这里购买

Kotozana翻译卡片的基本使用方法

Kotozna翻译卡是一种使Kotozna Chat易于上手的产品。 将此卡与智能手机一起使用。

注册的步骤

1. 请先下载APP

2. 扫描卡上的二维码

download-steps1.1
arrow
download-step1.2
之后只需按照画面的指示操作即可!

1. 请先下载APP

download-steps1.1

2. 扫描卡上的二维码

download-steps1.2
之后只需按照画面的指示操作即可!

iOS系统

请从APP Store上下载Kotozna Chat软件。
请点击开始,并按照聊天机器人的指示进行注册。完成了头像设定之后账号注册即已完成。
在软件上登录了帐号之后,请使用相机软件以图片格式扫描翻译卡上的二维码。
扫描卡上的二维码后,点击XXX即可打开Kotozna Chat软件,此时聊天机器人也将自行启动。请按照聊天机器人的指示输入翻译卡右下的4位的认证码,以完成翻译卡登录。
完成账号注册后,手机就将自动关联翻译卡。

Android系统

请从Google Play下载Kotozna Chat软件
请点击新注册并按照聊天机器人的指示进行账户登录。首先将会询问是否拥有翻译卡,请选择是的,并输入翻译卡右下的4位的认证码。输入了认证码后,再完成头像设定后账号注册即已完成。
完成账号注册后,手机就将自动关联翻译卡。

使用的步骤

1. 请让外国人扫描卡上的二维码

2. 聊天室就会自动建立

3. 立即开始聊天!

download-steps2.1
download-steps2.2
download-steps2.3
对方不需要下载本APP

1. 请让外国人扫描卡上的二维码

download-steps2.1
对方不需要下载本APP

2. 聊天室就会自动建立

download-steps2.3

3. 立即开始聊天!

download-steps2.3
与智能手机配对后,让外国人用NFC触碰翻译卡。
当外国人触碰卡时,聊天室即会启动。
聊天室启动后即可开始聊天。

购买Kotozna翻译卡

使用翻译卡更便利地使用Kotozna Chat

从这里购买

免费下载

开始使用Kotozna应用程序! 多语言交流

app store image
google play image

使用Kotozna翻译卡的注意事项

1
要将Kotozna转换卡与您的智能手机配对,您将需要下载免费的Kotozna Chat的app。 *请准备一部智能手机。 *建议使用 IOS 12.3.1或更高版本,Android-8.0.0或更高版本。
2
此卡配备有NFC(近场通信/双向短距离通信)芯片,只需用NFC兼容的设备(如智能手机)触碰卡片即可发送和接收数据。 NFC仅可用于兼容NFC的型号以及正在运行的NFC的设备。 *不兼容NFC的智能手机可以通过扫描卡上的二维码以相同方式使用。
3
购买后,无需再充值可以免费使用。
4
需要在有网络环境下使用该服务。
5
除非获得本公司同意,否则禁止将本产品用于销售,转售,出租等商业用途,以及背离个人使用范围的商业用途。
6
确保阅读包装或本体卡片衬纸中附带的使用说明书。
7
翻译的准确性因语言而异。
8
对于因翻译结果造成的任何麻烦,我们概不负责。

Kotozna Chat 和 Kotozna Card 的对比

Kotozna Chat
Kotozna Card
价格
免费
1500日元
访问方法
QR
QR/NFC
群组人数
10人
50人
一对一个人使用
一对一业务使用
群组的个人使用
群组的业务使用
商业使用

购买Kotozna翻译卡

使用翻译卡更便利地使用Kotozna Chat

从这里购买

FAQ

Q.
Kotozna翻译卡和Kotozna Chat有什么区别?
A.
Kotozna翻译卡是多语言翻译服务Kotozna Chat的扩展。 除了通常的Kotozna聊天服务外,此卡还允许您让外国人触碰卡片或者扫描二维码,以与对方进行多语言翻译聊天或创建多语言小组聊天(最多50人),您可以通过购买翻译卡来获得一流的用户体验。 此外,Kotozna Chat不能用于商业用途,但是如果您购买卡片,则可以一对一使用Kotozna Chat开展业务。
Q.
我不确定如何使用Kotozna翻译卡和服务,该怎么办?
A.
您可以从Kotozna Chat官方网站的 帮助 中查看详细信息。
Q.
翻译卡会以109种语言输出翻译语音吗?
A.
不,不可以输出语音。 由于Kotozna翻译卡和智能手机已配对,因此无法单独使用该卡。
Q.
出国旅行时,在与不认识的外语者进行对话用与Kotozna Chat进行翻译时,要把自己的手机给对方看或者直接把自己的手机给对方吗? 我担心当将智能手机靠近对方时,对方会抢盗我的手机。
A.
诸如发送和接收消息以及语音输入和输出之类的翻译都是使用对方自己的智能手机完成的,因此无需将手机画面显示给对方或把手机给对方确认信息。
Q.
如果使用智能手机,不就不能看着对方的眼睛进行对话了?。
A.
Kotozna Chat具有语音输入/输出功能,因此您可以一边看着对方的脸部一边聊天,而无需看着屏幕
Q.
卸载应用程序后,我可以继续使用我的翻译卡吗?
A.
请注意,如果您在配对到所购买的卡后卸载了Kotozna Chat应用程序,则将无法使用该卡。
Q.
我可以更改Kotozna翻译卡的设计吗?
A.
我们不接受对此产品的个别设计更改,但是公司客户购买Kotozna翻译卡时,可以根据购买数和要求来更改设计。
Q.
智能手机与NFC不兼容。 该怎么办?
A.
不仅可以触碰卡片,还可以扫描卡上的二维码,键入卡片上的URL,都是一样的效果。 所以请扫描二维码。

帮助

想了解更多使用方法的请点击这里

更多详情