Kotozna번역 카드

카드를 터치 또는 스캔하는 것 만으로 채팅 시작

Kotozna번역 카드

카드를 터치 또는 스캔하는 것 만으로 채팅 시작

당신은 카드를 보여주는 것 만으로

카드에는 여러 언어가 써있어, 당신은 상대방에게 카드를 보여주는 것 만으로 커뮤니케이션을 하고 싶은 마음을 전달 할 수 있습니다.

feature1 image

상대방은 어플 다운로드가 필요없습니다

상대방이 당신의 카드를 터치 또는 스캔하는 것 만으로 번역 채팅이 자동으로 시작되기 때문에 어플을 다운로드 할 필요 없습니다.

feature2 image

50명이 동시에 참여 가능한 그롭채팅

여러 언어를 이야기하는 최대 50명까지 그룹채팅을 만들 수 있습니다.

feature3 image

업무 이용으로도 사용 가능합니다

상대방이 카드를 터치하면 바로 한국인 스탭과 채팅할 수 있습니다.가게 앞, 안내데스크 등 여러 장소에서 활용 할 수 있습니다.

feature4 image

Kotozna 번역카드 구입

번역카드로 Kotozna Chat를 보다 편리하게

구입은 여기에서

Kotozna 번역카드의 기본적인 사용방법

Kotozna 번역카드는 Kotozna Chat를 보다 편리하게 사용하기 위한 상품입니다. 본 카드는 당신의 스마트폰과 연동해서 사용 가능합니다.

신규등록 스탭

1. 어플을 다운로드

2. 카드의 QR코드를 스캔

download-steps1.1
arrow
download-step1.2
다음은 화면의 지시를 따라서!

1. 어플을 다운로드

download-steps1.1

2. 카드의 QR코드를 스캔

download-steps1.2
다음은 화면의 지시를 따라서!

iOS용

App Store에서 Kotozna Chat 어플을 다운로드 해주세요.
「시작」를 누르고, 안내에 따라 신규등록을 진행해주세요. 프로필사진 설정이 끝나면 신규등록이 완료됩니다.
어플로 신규등록이 완료되면 카메라 어플을 열고 카드의 QR코드를 스캔해주세요.
QR코드 스캔 후, 「Kotozna Chat 에서 열기」를 누르면 Kotozna Chat어플이 열리고 채팅으로 안내가 시작됩니다. 안내의 지시에 따라 카드 오른쪽 아래에 있느 4자리 인증코드를 입력하면 카드 등록이 완료 됩니다.
ID등록 완료와 함께 당신의 스마트폰과 카드가 연동됩니다.

Android용

Google Play에서 Kotozna Chat 어플을 다운로드 해주세요.
「신규가입」을 누르고 안내에 따라 신규등록을 진행해주세요. 먼저 카드 소지 유무를 확인합니다. 「예」를 누르고 카드 오른쪽 아래에 있는 4자리 인증코드를 입력해주세요. 코드를 입력하신 후 프로필 사진을 설정하면 신규등록이 완료됩니다.
신규등록 완료와 함께 당신의 스마트폰과 카드가 연동 됩니다.

이용 스탭

1. 상대방에게 카드를 터치하도록 합니다.

2. 채팅방이 만들어집니다.

3. 채팅 시작!

download-steps2.1
download-steps2.2
download-steps2.3
상대방은 어플을 다운받지 않아도 됩니다.

1. 상대방에게 카드를 터치하도록 합니다.

download-steps2.1
상대방은 어플을 다운받지 않아도 됩니다.

2. 채팅방이 만들어집니다.

download-steps2.3

3. 채팅 시작!

download-steps2.3
스마트폰과 연동 후 카드를 상대방에게 터치하도록 합니다.
상대방이 카드를 터치하면 바로 채팅룸이 만들어집니다.
채팅룸이 만들어지면 바로 채팅을 시작할 수 있습니다.

Kotozna 번역카드 구입

번역카드로 Kotozna Chat를 보다 편리하게

구입은 여기에서

무료 다운로드

Kotozna 어플로 시작해보자! 다언어 커뮤니케이션

app store image
google play image

Kotozna 번역카드 사용시 주의사항

1
Kotozna번역카드를 자신의 스마트폰과 연동시킬때 무료 Kotozna Chat 어플을 다운로드 해야합니다. ※스마트폰을 준비해주세요. ※iOS 12.3.1 이상, Android 8.0.0 이상
2
본 카드는 NFC (Near Field Communication/비접촉식 양방향 근접 통신) 칩을 삽입하고 있어, 스카트폰등 NFC대응기기를 터치하는 것 만으로 데이터 송수신이 가능해 집니다. NFC는 NFC대응기기 및 NFC를 기동하고 있는 상태에서만 사용이 가능합니다. ※NFC비대응 스마트폰으로는 카드의 QR코드를 스캔하면 이용이 가능합니다.
3
한번 구입한 후에는 과금 없이 이용가능합니다.
4
인터넷이 가능한 환경에서 본 서비스 이용이 가능합니다.
5
본 제품의 판매, 전매, 대여등 상업적인 이용 및 개인이용 범위를 벗어난 업무이용은 폐사의 승인을 얻은자 이외에는 금지합니다.
6
동봉 혹은 본체 카드 합지에 기제되어 있는 취급설명서를 반드시 읽어주세요.
7
번역의 정확도는 언어에 따라 다릅니다.
8
Kotozna, Inc. is not held liable for any damages, misinformation and/or issues caused by translation results.

Kotozna Chat 와 Kotozna Card의 차이점

Kotozna Chat
Kotozna Card
금액
무료
1,500엔
액세스
QR
QR/NFC
그룹 인원수
10명
50명
1대1 개인 이용
1대 1 업무 이용
그룹채팅 개인 이용
그룹채팅 업무 이용
상업용 이용

Kotozna 번역카드 구입

번역카드로 Kotozna Chat를 보다 편리하게

구입은 여기에서

FAQ

Q.
Kotozna번역카드와 Kotozna Chat는 무엇이 다른가요?
A.
Kotozna번역카드는 다언어 번역 서비스 Kotozna Chat의 기능확장입니다. 이 카드에는 통상 Kotozna Chat 서비스와 함께 상대방이 카드를 터치 또는 스캔 하는것 만으로 서로 다언어 번역 채팅이 가능하지고, 다언어 그룹 채팅 (50명 까지) 을 만드는 기능 등을 사용할 수 있습니다. 카드를 구입하는 것으로 프리미엄한 유저 체험을 할 수 있습니다. 또한 통상 Kotozna Chat를 업무로 사용 할 수 없지만, 카드를 구입하시면 1:1 Kotozna Chat 업무용으로 이용이 가능해집니다.
Q.
Kotozna번역카드의 사용방법과 서비스에 대해서 잘모르겠습니다. 어떻게 사용하면 되나요?
A.
Kotozna Chat의 공식사이트 도움말 에서 자세하게 확인 바랍니다.
Q.
번역카드에서 109개의 언어로 번역 음성이 나오는 것 인가요?
A.
아니요. 나오지 않습니다. Kotozna번역카드와 스마트폰을 연동시키고 카드 단독으로는 사용할 수 없습니다.
Q.
해외여행 등에서 처음보는 외국인과 이야기를 할 때 Kotozna Chat로 번역을 할 시, 자신의 스마트폰을 상대방에게 보여주거나 해야하나요? 자신의 스마트폰을 상대방에게 가져갈 때 도난 등의 피해가 있지 않을까 걱정입니다.
A.
메시지 송수신이나 음성입력 등 번역은 서로 자신의 스마트 폰으로 하기 때문에 상대방에게 화면을 보여주거나 스마트폰을 건내주고 번역을 확인시켜줄 필요가 없습니다.
Q.
스마트폰으로 이야기하게 되면 서로 얼굴을 보지 않고 이야기 하는것 아닌가요?
A.
Kotozna Chat에는 음성입력 기능이 있어, 화면을 보지 않고 상대방의 얼굴을 보면 이야기 할 수 있습니다.
Q.
어플을 지워도 카드는 계속해서 사용 가능한가요?
A.
구입하신 카드와 한번 연동된 Kotozna Chat어플을 지우면 그 카드는 이용할 수 없게 됩니다. 주의해주세요.
Q.
Kotozna번역카드 디자인 변경이 가능한가요?
A.
본 상품의 개별 디자인 변경은 불가능합니다만, 법인으로 Kotozna번역카드를 구입시, 구입 수에 따라 원하시는 디자인으로 변경이 가능합니다.
Q.
스마트폰에 NFC기능이 없습니다. 어떻게 하면 좋은가요?
A.
카드 소유자는 연동된 카드를 터치하거나, 카드에 있는 QR코드를 스캔 또는 카드에 써있는 URL을 쓰고 들어오는것이 가능합니다. QR코드를 스캔해주세요.

도움말

더 많은 사용방법을 알고싶으신 분은 여기로

더욱 자세하게

Kotozna번역 카드

카드를 터치 또는 스캔하는 것 만으로 채팅 시작

Kotozna번역 카드

카드를 터치 또는 스캔하는 것 만으로 채팅 시작

당신은 카드를 보여주는 것 만으로

카드에는 여러 언어가 써있어, 당신은 상대방에게 카드를 보여주는 것 만으로 커뮤니케이션을 하고 싶은 마음을 전달 할 수 있습니다.

feature1 image

상대방은 어플 다운로드가 필요없습니다

상대방이 당신의 카드를 터치 또는 스캔하는 것 만으로 번역 채팅이 자동으로 시작되기 때문에 어플을 다운로드 할 필요 없습니다.

feature2 image

50명이 동시에 참여 가능한 그롭채팅

여러 언어를 이야기하는 최대 50명까지 그룹채팅을 만들 수 있습니다.

feature3 image

업무 이용으로도 사용 가능합니다

상대방이 카드를 터치하면 바로 한국인 스탭과 채팅할 수 있습니다.가게 앞, 안내데스크 등 여러 장소에서 활용 할 수 있습니다.

feature4 image

Kotozna 번역카드 구입

번역카드로 Kotozna Chat를 보다 편리하게

구입은 여기에서

Kotozna 번역카드의 기본적인 사용방법

Kotozna 번역카드는 Kotozna Chat를 보다 편리하게 사용하기 위한 상품입니다. 본 카드는 당신의 스마트폰과 연동해서 사용 가능합니다.

신규등록 스탭

1. 어플을 다운로드

2. 카드의 QR코드를 스캔

download-steps1.1
arrow
download-step1.2
다음은 화면의 지시를 따라서!

1. 어플을 다운로드

download-steps1.1

2. 카드의 QR코드를 스캔

download-steps1.2
다음은 화면의 지시를 따라서!

iOS용

App Store에서 Kotozna Chat 어플을 다운로드 해주세요.
「시작」를 누르고, 안내에 따라 신규등록을 진행해주세요. 프로필사진 설정이 끝나면 신규등록이 완료됩니다.
어플로 신규등록이 완료되면 카메라 어플을 열고 카드의 QR코드를 스캔해주세요.
QR코드 스캔 후, 「Kotozna Chat 에서 열기」를 누르면 Kotozna Chat어플이 열리고 채팅으로 안내가 시작됩니다. 안내의 지시에 따라 카드 오른쪽 아래에 있느 4자리 인증코드를 입력하면 카드 등록이 완료 됩니다.
ID등록 완료와 함께 당신의 스마트폰과 카드가 연동됩니다.

Android용

Google Play에서 Kotozna Chat 어플을 다운로드 해주세요.
「신규가입」을 누르고 안내에 따라 신규등록을 진행해주세요. 먼저 카드 소지 유무를 확인합니다. 「예」를 누르고 카드 오른쪽 아래에 있는 4자리 인증코드를 입력해주세요. 코드를 입력하신 후 프로필 사진을 설정하면 신규등록이 완료됩니다.
신규등록 완료와 함께 당신의 스마트폰과 카드가 연동 됩니다.

이용 스탭

1. 상대방에게 카드를 터치하도록 합니다.

2. 채팅방이 만들어집니다.

3. 채팅 시작!

download-steps2.1
download-steps2.2
download-steps2.3
상대방은 어플을 다운받지 않아도 됩니다.

1. 상대방에게 카드를 터치하도록 합니다.

download-steps2.1
상대방은 어플을 다운받지 않아도 됩니다.

2. 채팅방이 만들어집니다.

download-steps2.3

3. 채팅 시작!

download-steps2.3
스마트폰과 연동 후 카드를 상대방에게 터치하도록 합니다.
상대방이 카드를 터치하면 바로 채팅룸이 만들어집니다.
채팅룸이 만들어지면 바로 채팅을 시작할 수 있습니다.

Kotozna 번역카드 구입

번역카드로 Kotozna Chat를 보다 편리하게

구입은 여기에서

무료 다운로드

Kotozna 어플로 시작해보자! 다언어 커뮤니케이션

app store image
google play image

Kotozna 번역카드 사용시 주의사항

1
Kotozna번역카드를 자신의 스마트폰과 연동시킬때 무료 Kotozna Chat 어플을 다운로드 해야합니다. ※스마트폰을 준비해주세요. ※iOS 12.3.1 이상, Android 8.0.0 이상
2
본 카드는 NFC (Near Field Communication/비접촉식 양방향 근접 통신) 칩을 삽입하고 있어, 스카트폰등 NFC대응기기를 터치하는 것 만으로 데이터 송수신이 가능해 집니다. NFC는 NFC대응기기 및 NFC를 기동하고 있는 상태에서만 사용이 가능합니다. ※NFC비대응 스마트폰으로는 카드의 QR코드를 스캔하면 이용이 가능합니다.
3
한번 구입한 후에는 과금 없이 이용가능합니다.
4
인터넷이 가능한 환경에서 본 서비스 이용이 가능합니다.
5
본 제품의 판매, 전매, 대여등 상업적인 이용 및 개인이용 범위를 벗어난 업무이용은 폐사의 승인을 얻은자 이외에는 금지합니다.
6
동봉 혹은 본체 카드 합지에 기제되어 있는 취급설명서를 반드시 읽어주세요.
7
번역의 정확도는 언어에 따라 다릅니다.
8
Kotozna, Inc. is not held liable for any damages, misinformation and/or issues caused by translation results.

Kotozna Chat 와 Kotozna Card의 차이점

Kotozna Chat
Kotozna Card
금액
무료
1,500엔
액세스
QR
QR/NFC
그룹 인원수
10명
50명
1대1 개인 이용
1대 1 업무 이용
그룹채팅 개인 이용
그룹채팅 업무 이용
상업용 이용

Kotozna 번역카드 구입

번역카드로 Kotozna Chat를 보다 편리하게

구입은 여기에서

FAQ

Q.
Kotozna번역카드와 Kotozna Chat는 무엇이 다른가요?
A.
Kotozna번역카드는 다언어 번역 서비스 Kotozna Chat의 기능확장입니다. 이 카드에는 통상 Kotozna Chat 서비스와 함께 상대방이 카드를 터치 또는 스캔 하는것 만으로 서로 다언어 번역 채팅이 가능하지고, 다언어 그룹 채팅 (50명 까지) 을 만드는 기능 등을 사용할 수 있습니다. 카드를 구입하는 것으로 프리미엄한 유저 체험을 할 수 있습니다. 또한 통상 Kotozna Chat를 업무로 사용 할 수 없지만, 카드를 구입하시면 1:1 Kotozna Chat 업무용으로 이용이 가능해집니다.
Q.
Kotozna번역카드의 사용방법과 서비스에 대해서 잘모르겠습니다. 어떻게 사용하면 되나요?
A.
Kotozna Chat의 공식사이트 도움말 에서 자세하게 확인 바랍니다.
Q.
번역카드에서 109개의 언어로 번역 음성이 나오는 것 인가요?
A.
아니요. 나오지 않습니다. Kotozna번역카드와 스마트폰을 연동시키고 카드 단독으로는 사용할 수 없습니다.
Q.
해외여행 등에서 처음보는 외국인과 이야기를 할 때 Kotozna Chat로 번역을 할 시, 자신의 스마트폰을 상대방에게 보여주거나 해야하나요? 자신의 스마트폰을 상대방에게 가져갈 때 도난 등의 피해가 있지 않을까 걱정입니다.
A.
메시지 송수신이나 음성입력 등 번역은 서로 자신의 스마트 폰으로 하기 때문에 상대방에게 화면을 보여주거나 스마트폰을 건내주고 번역을 확인시켜줄 필요가 없습니다.
Q.
스마트폰으로 이야기하게 되면 서로 얼굴을 보지 않고 이야기 하는것 아닌가요?
A.
Kotozna Chat에는 음성입력 기능이 있어, 화면을 보지 않고 상대방의 얼굴을 보면 이야기 할 수 있습니다.
Q.
어플을 지워도 카드는 계속해서 사용 가능한가요?
A.
구입하신 카드와 한번 연동된 Kotozna Chat어플을 지우면 그 카드는 이용할 수 없게 됩니다. 주의해주세요.
Q.
Kotozna번역카드 디자인 변경이 가능한가요?
A.
본 상품의 개별 디자인 변경은 불가능합니다만, 법인으로 Kotozna번역카드를 구입시, 구입 수에 따라 원하시는 디자인으로 변경이 가능합니다.
Q.
스마트폰에 NFC기능이 없습니다. 어떻게 하면 좋은가요?
A.
카드 소유자는 연동된 카드를 터치하거나, 카드에 있는 QR코드를 스캔 또는 카드에 써있는 URL을 쓰고 들어오는것이 가능합니다. QR코드를 스캔해주세요.

도움말

더 많은 사용방법을 알고싶으신 분은 여기로

더욱 자세하게