인사말

Kotozna는 소셜이노베이션과 새로운 테크놀로지를 활용하여 「언어의 벽」을 해소합니다.

해외에서 관광객을 받는 인바운드 관광은 일본의 지방에 남은 몇 안되는 성장 분야 입니다. 고령화 저출산에 직면하여 성장이 힘들어진 지방 경제에 앞으로 확대 가능한 인바운드 관광을 경제의 구세주가 될 수 있습니다. 한편 일본을 방문하시는 관광객분들이 일본에서 힘들었던 경험으로 가장 많이 이야기 하는것이 「언어의 벽」입니다. 다언어 번역이 되어 있지 않은 일본어 정보뿐으로 방일 관광객 분들이 항상 곤란한 상황에 처해있습니다. 이 「언어의 벽」이라는 사회문제를 최신 기술을 이용하여 해소 하려는 것이 Kotozna의 목표입니다. 당사가 제공하는 Kotozna Chat를 사용하면 누구나 해외에 나가서도 마지 모국에 있는것 처럼 모국어로 현지인들과 커뮤니케이션 할 수 있습니다. 일본에서만이 아닌 세계 각지에서 사용할 수 있어 글로벌한 규모로 다언어 환경을 맞춰나갈 수 있다고 생각합니다. 이러한 솔루션을 누구나 편하게 사용하고 저렴한 가격으로 제공하여, 일본 각지의 「언어의 벽」을 해소 시키는 것으로 「일본의 지방을 활기차게」하고 싶습니다. 「언어의 벽」은 일본뿐만아니라, 전세계적인 사회문제입니다. 이러한 사회문제의 해소를 목표로 하고 있습다.

창업 멤버

CEO Image

CEO & Co-founder

Genri Goto

엑센츄어를 지나 1994년 주식회사 Healthy Net (후에 Kenko.com, 주식회사)설립. 20년에 걸처 대표를 맡아 2004년에는 도쿄증권거래소 상장회사로 이끔. 2016년 10월 jaqool 주식회사 (현 Kotozna 주식회사)를 설립, 대표이사로 취임. 도쿄대학교 양학부 기초과학과 제1졸업, 싱가폴 국입 대학 Lee Kuan Yew Schoo 공동 메니지먼트학과 수료.

CPO Image

CPO & Co-founder

Takaaki Kamio

1,400만 유저가 넘는 20대 여성들의 사진 공유 사이트로 아시아에서 최고의 인기를 자랑하는 「Snapeee」를 개발한 Mind Palette사를 창업・경영한 기업가. 국제 그리스도교 대학 이학부 졸업.

회사개요

상호

Kotozna 주식회사

대표이사

Genri Goto

설립일

2016년 10월

주요 사업 내

다언어 커뮤니케이션툴에 관한 서비스 제공

자본

79,999,320엔 (455,282,480엔)

소재지:

TOKYO KIZUNA WEST 1F, 1-7-20 Moto-Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0051, Japan 지도보기

FUKUOKA Akasaka Sangyo Building 4F, 2-12-12 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka 810-0041, Japan 지도보기

ZHUHAI Room 110-335, Building 18, No.1889 Huandao East Road, InnoVally HQ, Hengqin New Area, Zhuhai, Guangdong, China / 519031

TALLINN Narva mnt 5, Kesklinna linnaosa, 10117 Tallinn, Estonia

인사말

Kotozna는 소셜이노베이션과 새로운 테크놀로지를 활용하여 「언어의 벽」을 해소합니다.

해외에서 관광객을 받는 인바운드 관광은 일본의 지방에 남은 몇 안되는 성장 분야 입니다. 고령화 저출산에 직면하여 성장이 힘들어진 지방 경제에 앞으로 확대 가능한 인바운드 관광을 경제의 구세주가 될 수 있습니다. 한편 일본을 방문하시는 관광객분들이 일본에서 힘들었던 경험으로 가장 많이 이야기 하는것이 「언어의 벽」입니다. 다언어 번역이 되어 있지 않은 일본어 정보뿐으로 방일 관광객 분들이 항상 곤란한 상황에 처해있습니다. 이 「언어의 벽」이라는 사회문제를 최신 기술을 이용하여 해소 하려는 것이 Kotozna의 목표입니다. 당사가 제공하는 Kotozna Chat를 사용하면 누구나 해외에 나가서도 마지 모국에 있는것 처럼 모국어로 현지인들과 커뮤니케이션 할 수 있습니다. 일본에서만이 아닌 세계 각지에서 사용할 수 있어 글로벌한 규모로 다언어 환경을 맞춰나갈 수 있다고 생각합니다. 이러한 솔루션을 누구나 편하게 사용하고 저렴한 가격으로 제공하여, 일본 각지의 「언어의 벽」을 해소 시키는 것으로 「일본의 지방을 활기차게」하고 싶습니다. 「언어의 벽」은 일본뿐만아니라, 전세계적인 사회문제입니다. 이러한 사회문제의 해소를 목표로 하고 있습다.

창업 멤버

CEO Image

CEO & Co-founder

Genri Goto

엑센츄어를 지나 1994년 주식회사 Healthy Net (후에 Kenko.com, 주식회사)설립. 20년에 걸처 대표를 맡아 2004년에는 도쿄증권거래소 상장회사로 이끔. 2016년 10월 jaqool 주식회사 (현 Kotozna 주식회사)를 설립, 대표이사로 취임. 도쿄대학교 양학부 기초과학과 제1졸업, 싱가폴 국입 대학 Lee Kuan Yew Schoo 공동 메니지먼트학과 수료.

CPO Image

CPO & Co-founder

Takaaki Kamio

1,400만 유저가 넘는 20대 여성들의 사진 공유 사이트로 아시아에서 최고의 인기를 자랑하는 「Snapeee」를 개발한 Mind Palette사를 창업・경영한 기업가. 국제 그리스도교 대학 이학부 졸업.

회사개요

상호

Kotozna 주식회사

대표이사

Genri Goto

설립일

2016년 10월

주요 사업 내

다언어 커뮤니케이션툴에 관한 서비스 제공

자본

79,999,320엔 (455,282,480엔)

소재지:

TOKYO KIZUNA WEST 1F, 1-7-20 Moto-Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0051, Japan 지도보기

FUKUOKA Akasaka Sangyo Building 4F, 2-12-12 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka 810-0041, Japan 지도보기

ZHUHAI Room 110-335, Building 18, No.1889 Huandao East Road, InnoVally HQ, Hengqin New Area, Zhuhai, Guangdong, China / 519031

TALLINN Narva mnt 5, Kesklinna linnaosa, 10117 Tallinn, Estonia