コトつなカメラ ご利用のステップ

登録からご利用まで、かんたん操作ですぐに始めることができます。

初めて登録する

翻訳したい文書をスマホで撮るだけ。カンタンに外国語への翻訳ができます。

STEP1

アカウント登録&QR発行

アカウント登録&QR発行

お店の情報を入力します。入力が完了すると、「kotoZna QR(コトつなQR)」が発行されます。

STEP2

データ登録

データ登録

お店のメニューを撮影し、登録します。ご登録のあと、わたしたちがデータを手入力します。

STEP3

登録完了

登録完了

データ登録の完了通知が届いたら、登録は完了です。

STEP4

利用開始

利用開始

「kotoZnaQR (コトつなQR)」を、お店の必要な場所に設置しましょう。
訪日観光客は、手持ちのスマートフォンやタブレットから、
「kotoZnaQR (コトつなQR)」をスキャンし、それぞれの言語で、内容を確認できます。

登録内容を編集する

登録内容の修正も手間いらず。編集内容に合わせて、翻訳も自動反映されます。

STEP1

編集内容を入力

編集内容を入力

登録内容の編集画面を開き、編集を行います。

STEP2

編集内容の登録完了

編集内容の登録完了

確認ボタンを押したら、更新完了です。メニューの内容は自動的に更新されますので、
kotoZna QRを貼りかえる必要もありません。翻訳も、更新内容に合わせて自動的に反映されます。

お店の外国語対応をはじめましょう

アプリをダウンロードする

App_Storeダウンロードバナー google-playダウンロードバナー